No Guesswork
Struktur statt Zufall. La arquitectura de la lengua alemana
Las cuatro posiciones del verbo y la secuencia lógica, con cuaderno de 21 ejercicios y siete videos en alemán estándar y suizo alemán.
US$ 49Pedir el libro
Aprende alemán.Comprende su lógica.Domina su estructura.
Clases individuales en línea para hispanohablantes que quieren aprender alemán en serio: para trabajar, estudiar, aprobar un examen o vivir en Alemania, Suiza o Austria. Con el método de inmersión dirigida de Martin Wennig.
Más de 40 años enseñando alemán a hispanohablantes.
Una información, seis frases
Este es el núcleo del método: la secuencia lógica. Una misma información se transforma en seis frases distintas, y en cada una el verbo ocupa un lugar que obedece a una regla. Cambia el tiempo verbal y observa qué se mueve.
Información de partida: Ana arbeitet in Zürich.
verbo conjugado
infinitivo o participio
marco de la frase
El problema no es el vocabulario
La mayoría de los hispanohablantes que abandonan el alemán no lo hacen por falta de palabras. Lo hacen porque nadie les explicó la estructura. Memorizan frases, aprenden listas de excepciones y, al hablar, adivinan dónde va el verbo.
Pero el alemán no es caprichoso. El verbo conjugado solo puede ocupar cuatro posiciones, y cada una responde a una regla que se puede reconocer. Quien entiende ese sistema deja de adivinar y empieza a construir.
Primera posición
Preguntas cerradas, las que se responden con sí o no.
Arbeitet Ana in Zürich?
Segunda posición
Oraciones principales y preguntas abiertas.
Wo arbeitet Ana?
Posición final
Preguntas indirectas y oraciones subordinadas.
…, dass Ana in Zürich arbeitet.
Delante de dos infinitivos
Subordinadas con verbo modal en Perfekt o Konjunktiv II.
…, dass Ana hat arbeiten müssen.
Inmersión dirigida: del reconocimiento a la autonomía
Las estructuras no se estudian en el vacío. Se aplican sobre textos de la vida real —trabajo, vivienda, salud, trámites— y cada texto se trabaja en tres niveles. En cada nivel el alumno asume más responsabilidad, hasta que formula sus propias preguntas en alemán.
Las explicaciones gramaticales se dan en español, comparando con la lengua que ya dominas. Así entiendes por qué una frase se construye de una manera concreta, y puedes aplicar esa lógica a situaciones nuevas.
1
Reconocer y seleccionar
Preguntas sobre el texto con cuatro respuestas posibles. Eliges la correcta y desarrollas con ella la secuencia completa. Toda tu atención va a la estructura.
2
Responder por tu cuenta
Solo preguntas, sin respuestas sugeridas. Comprendes, seleccionas la información y formulas tú la respuesta antes de transformarla.
3
Formular por tu cuenta
Se marcan elementos del texto y tú construyes la pregunta que les corresponde. Es el paso a la conversación real.
Un programa en cuatro etapas
Cada etapa se apoya en la anterior. Nada se introduce antes de que exista la base que lo hace comprensible: las oraciones de relativo, por ejemplo, llegan después del sistema de casos, porque sin él no se pueden construir bien.
-
Etapa 1aprox. 2 meses
La arquitectura de la frase
Secuencia lógica, posiciones del verbo, presente, Perfekt, pluscuamperfecto, futuro, Konjunktiv II y verbos modales.
Libro de la secuencia lógicaincluido -
Etapa 2aprox. 2 meses
Relaciones lógicas entre ideas
Ampliación del vocabulario, excepciones relevantes y oraciones subordinadas adverbiales: causa, finalidad, condición, tiempo, concesión, consecuencia y modo.
Libro de las oraciones adverbialesincluido -
Etapa 3
Casos y declinación
Primero qué determina el caso —preposiciones y verbos—, después cómo se manifiesta en la declinación.
Material de la etapaincluido -
Etapa 4
Oraciones de relativo
Subordinación, posición final, casos y declinación se combinan en una de las estructuras más exigentes del alemán.
Libro de las oraciones de relativoincluido
Al final de cada etapa recibes un informe escrito de progreso: qué dominas, qué necesita más práctica y qué se trabajará a continuación. Útil para ti, y también para tu empleador o institución.
Lo que cuentan mis alumnos
Personas que viven y trabajan en Alemania y Suiza, o que se preparan para hacerlo. Sin guion: estos son sus propios videos.
«La experiencia fue completamente diferente a estudiar en un instituto. Te ayuda a aprender, no solo es gramática: une todos los componentes del alemán.»
«Desde que conocimos a Martin damos clases con él tres horas a la semana. Estamos muy contentos con los resultados.»
«En solo seis meses, dos horas a la semana, hemos logrado casi un B2.»
«Nunca habría pensado alcanzar un nivel tan alto en alemán.» (traducido del italiano)
«Para poder trabajar como higienista dental en Suiza aprendí con Martin todo el vocabulario técnico en alemán.»
Marelys
Higienista dental, de República Dominicana
Martin Wennig
Soy alemán y enseño mi lengua desde hace más de cuarenta años, la mayor parte de ese tiempo a hispanohablantes. He visto cientos de veces dónde se atascan, y casi siempre es en el mismo lugar: la estructura de la frase.
De esa experiencia nació la secuencia lógica y, con ella, el método de inmersión dirigida. No es un truco para aprender en veinte minutos. Es un sistema para entender el alemán, pensado para personas que tienen un objetivo y están dispuestas a trabajar por él.
- 40+años enseñando alemán, sobre todo a hispanohablantes
- 7escuelas de apoyo escolar fundadas en Alemania, en la región de Colonia
- 3libros propios de estructura alemana, escritos en español; el primero con prólogo del Prof. Dr. Alberto Gil
Los libros del método
Cada libro corresponde a una etapa del programa y contiene explicaciones en español, ejemplos y ejercicios con solucionario. Los alumnos del programa los reciben incluidos; también puedes pedirlos por separado.
Oraciones adverbiales
Causa, finalidad, condición y más
Las relaciones lógicas entre ideas, construidas sobre la posición final del verbo. Disponible para los alumnos del programa.
Próximamente en venta
Oraciones de relativo
El pronombre alemán, entero
160 patrones, una secuencia de seis pasos y ejercicios en tres niveles, con una máquina interactiva para practicar.
US$ 49Pedir el libro
¿Es para ti?
Sí, si…
- vives en Alemania, Suiza o Austria, o te preparas para hacerlo;
- necesitas el alemán para tu profesión, tus estudios o un examen (B1 a C1);
- ya probaste aplicaciones o cursos y sientes que adivinas en vez de construir;
- puedes dedicar al menos dos horas de clase por semana, más práctica propia.
No, si…
- buscas frases para sobrevivir unas vacaciones;
- esperas resultados sin práctica entre clase y clase;
- prefieres un curso de grupo con muchos participantes.
Inversión
No vendo horas sueltas, sino etapas completas con un objetivo claro. Todo empieza con una sesión de diagnóstico: evaluamos tu nivel, tu objetivo y tu plazo, y te propongo un plan concreto.
Sesión de diagnóstico
US$ 35
45 minutos en línea.
- Evaluación de tu nivel real
- Análisis de tu objetivo y tu plazo
- Plan de aprendizaje por escrito
- Se descuenta del precio de la etapa si continúas
Una etapa del programa
US$ 560 por etapa de 2 meses
O en dos pagos de US$ 290.
- 16 clases individuales de 60 minutos, en línea
- El libro de la etapa, con ejercicios y solucionario
- Textos y material de trabajo propios
- Informe escrito de progreso al final de la etapa
- Horarios acordados contigo
Pago por PayPal o PágueloFácil. Recibirás el enlace de pago después de la sesión de diagnóstico.
Solicita tu sesión de diagnóstico
Cuéntame dónde estás y adónde quieres llegar. Leo cada solicitud personalmente y te respondo en un plazo de 48 horas con una propuesta de fecha.